Chosen as a New York Times Critic’s Pick, read A.O. Scott’s review of Me and Orson Welles.